CGV, conditions de licence & EULA.
Conditions contractuelles pour la fourniture, la licence, l'installation et l'utilisation de SunnyAtlas en tant que logiciel B2B pour les organisations Microsoft 365.
L’allemand et l’anglais sont entièrement disponibles. Le sélecteur de langue affiche la version appropriée.
fournisseur et Vertragspartei
SunnyAtlas — Ali Sasanipour (Einzelunternehmen)
Mühldorfstraße 37, 81671 Munich, Allemagne
Email: info@sunnyatlas.com
Ces conditions s’appliquent à SunnyAtlas en tant que logiciel B2B, site web, offres, licences, accès d’essai, documentation, mises à jour, support et autres prestations accessoires.
1. champ d’application, B2B-groupe cible et Vorrang individueller accords
SunnyAtlas is offered exclusively to entrepreneurs, companies, public bodies, authorities, associations, organizations and other business users. Consumer contracts are excluded. Before sending a request, accepting an offer or placing an order, the Customer confirms that it is not acting as a consumer.
Les offres individuelles, confirmations de commande, descriptions de prestations, contrats de sous-traitance et accords spéciaux expressément confirmés prévalent sur les présentes CGV. Les conditions d’achat ou conditions divergentes du client ne s’appliquent que si SunnyAtlas les accepte expressément sous forme textuelle.
2. Contract formation, inclusion of terms and evidence
A contract is formed by acceptance of an offer, electronic acceptance, order, payment, activation of a license or any other clear declaration of acceptance. Before submitting a request or accepting an offer, the Customer must acknowledge these Terms and the Privacy Policy and actively confirm them.
SunnyAtlas may store date, time, IP address, user agent, Terms version, Privacy Policy version, company data and B2B confirmation in order to evidence contract formation, inclusion of terms, consents and legally relevant declarations.
3. Objet des prestations
SunnyAtlas provides a Windows app and related components that collect, structure and display information from Microsoft 365, customer systems and local app functions in one interface. Depending on the subscribed edition this may include employee directory, departments, rooms, org chart, My Workday, notifications, Microsoft 365 WebViews, Teams/Outlook/Planner/To Do integrations, time tracking, exports, security and administration features.
SunnyAtlas is an information, organization and productivity tool. It does not provide legal advice, tax advice, payroll accounting, HR compliance review, occupational medical advice or works council advice. The Customer remains responsible for legal assessment, internal approval and practical use of the displayed information.
4. Accès d’essai et licence d’essai
Trials are for evaluation only. A trial license may be limited in time, functionality or volume and ends automatically at the end of the trial period unless a paid contract is expressly concluded. There is no claim to permanent provision, data migration, support or specific trial functionality unless expressly promised.
5. licence, Nutzung et EULA
The Customer receives a simple, non-exclusive, non-transferable, non-sublicensable right of use limited to the contract term, agreed user count, edition and business environment. Use is permitted only for the Customer’s internal business purposes.
Sont notamment interdits la revente, la location, la mise à disposition à des tiers, le contournement des contrôles de licence, la suppression de mécanismes de protection, l’usage abusif multiple de comptes, l’ingénierie inverse, la décompilation ou toute autre analyse du code source, sauf obligation légale contraire. Le client veille à ce que tous les utilisateurs respectent ces restrictions.
6. Installation, déploiement, Updates et Systemumgebung
SunnyAtlas may be delivered as MSI, setup file, ZIP/portable package or through other suitable delivery channels. The Customer is responsible for Windows version, architecture, WebView2 Runtime, Microsoft 365 licenses, Entra ID configuration, network connectivity, endpoint protection, rollout via Intune, SCCM/MECM, GPO, Action1 or other deployment tools and internal testing.
Updates may contain functional improvements, security fixes, bug fixes and compatibility adjustments. The Customer must review and deploy security- or compatibility-relevant updates within a reasonable time.
7. prix, Zahlung, Rechnungen et Steuern
Prices are based on the offer, pricing page or written agreement and are net prices plus statutory VAT unless stated otherwise. Invoices are payable without deduction within the stated payment term. In case of late payment, SunnyAtlas may claim statutory default interest, reminder costs and necessary enforcement costs and may suspend services after prior notice where legally permitted.
Changes to user count, edition, scope or term may result in adjusted fees. Retroactive refunds for unused licenses are made only if expressly agreed or mandatorily required by law.
8. Durée, renouvellement automatique et résiliation sous forme textuelle
Annual licenses run for twelve months unless the offer states otherwise. They automatically renew for another twelve months unless terminated in text form at least 30 days before the end of the respective term. Upon renewal, the license remains usable and the fee for the renewal term becomes due. The Customer receives continued or renewed license activation for the renewed term.
Monthly licenses, if offered, renew monthly and may be terminated with 30 days’ notice to the end of the month unless the offer provides otherwise. The term and termination notice confirmed in the offer are decisive.
Text form includes email or another durable readable declaration identifying the sender. Termination may be sent to info@sunnyatlas.com être envoyée. La simple désinstallation de l’application, la non-utilisation, la suppression d’utilisateurs individuels ou le retrait d’autorisations Microsoft ne constitue pas une résiliation.
9. Microsoft 365, Kundentenant, autorisations et Drittanbieter
SunnyAtlas uses the Customer’s Microsoft 365 services via Microsoft Entra ID, Microsoft Graph and permissions configured by the Customer. The Customer provides Microsoft licenses, accounts, administrator rights, consent approvals, security policies, Conditional Access, app registrations, networks and tenant configuration.
SunnyAtlas is not the provider of Microsoft, Zoho, hosting, email, DNS, payment, tax, banking or other third-party services. Availability, pricing, license terms, API changes, privacy terms, security incidents or outages of such third parties are outside SunnyAtlas’ control.
10. Données client, présentation des informations et responsabilité du client
SunnyAtlas collects and displays information originating from Microsoft 365, customer systems, local app data or Customer inputs. SunnyAtlas does not automatically verify such information for completeness, accuracy, timeliness, legality, employment-law admissibility or operational appropriateness.
The Customer remains responsible for data quality, permissions, roles, internal purposes, legal bases, information duties, retention, deletion, works council or staff council involvement, employment-law requirements, export use and all decisions made based on displayed information.
11. suivi du temps de travail, statut, Mitarbeiterdaten et Compliance
Functions such as time tracking, breaks, target/actual time, overtime, status display, presence, sickness, vacation, calendar, tasks, rooms, org charts, employee profiles, Teams or Outlook information are tools for internal organization. SunnyAtlas does not replace review by HR, legal department, data protection officer, tax adviser or works council.
Le client doit notamment informer correctement les collaborateurs, documenter les bases juridiques nécessaires, attribuer les droits selon le principe du besoin d’en connaître, définir des concepts de conservation et de suppression, fournir des directives internes et respecter les droits de codétermination.
12. Obligations du client
- richtige Vertrags-, Rechnungs-, Kontakt-, tenant- et Lizenzdaten bereitstellen;
- exploiter correctement son propre environnement Microsoft 365, Windows, réseau et sécurité ;
- Administratorrechte, App-Registrierungen et Graph-autorisations nur autorisiert vergeben;
- Backups, Endpoint-Schutz, Patch-Management, Zugriffskontrollen, Protokollierung et interne Freigaben sicherstellen;
- SunnyAtlas pas rechtswidrig, missbräuchlich, sicherheitsgefährdend, überwachungswidrig ou entgegen interner Vorgaben einsetzen;
- Sicherheitsvorfälle, Störungen, unbefugte Nutzung, Lizenzänderungen et relevante Umgebungsänderungen unverzüglich melden.
13. protection des données, Auftragsverarbeitung et sécurité
Personal data processing is governed by the Privacy Policy and, where required, a data processing agreement. The Customer is generally responsible for employee, tenant, calendar, status, time tracking and other customer data in the Microsoft 365 environment unless SunnyAtlas itself determines the purposes and means of processing.
SunnyAtlas uses appropriate technical and organizational measures. Absolute security cannot be guaranteed. The Customer remains responsible for its internal security architecture, access permissions, endpoint security, backups, tenant configuration, user management and employee training.
14. disponibilité, support et Wartung
SunnyAtlas is operated and developed with reasonable professional care. Continuous, uninterrupted or complete availability of all functions is not guaranteed unless a separate service level agreement has been agreed. Maintenance, updates, security measures, Microsoft API changes, third-party outages, network problems or customer-side configurations may temporarily affect functions.
15. Garantie
A quality or feature is agreed only if expressly promised in the offer, contract or official product description. Minor deviations, third-party limitations, customer-side misconfigurations, missing rights, outdated versions, unsuitable system environments or incomplete customer data do not constitute warranty defects.
Defects must be reported with version, environment, screenshot, log, error message and reproduction steps. SunnyAtlas may, at its option, remedy the defect, provide a workaround, deliver an updated version or re-perform the service.
16. responsabilité
SunnyAtlas has unlimited liability for intent, gross negligence, injury to life, body or health and under mandatory statutory liability. In case of slightly negligent breach of material contractual obligations, liability is limited to the typical foreseeable damage. Material contractual obligations are obligations whose fulfilment enables proper performance of the contract and on whose compliance the Customer may regularly rely.
To the extent legally permitted, SunnyAtlas is not liable for lost profits, indirect damages, consequential damages, production downtime, business interruption, reputational damage, data loss without proper backups, customer misconfigurations, unlawful or improper customer use, incorrect customer data, Customer decisions based on displayed information, third-party outages, Microsoft API changes, security incidents in the Customer environment or damage caused by missing internal approvals, permissions, updates, backups or security measures of the Customer.
Les limitations de responsabilité ci-dessus s’appliquent également au bénéfice des collaborateurs, auxiliaires d’exécution, prestataires et représentants de SunnyAtlas.
17. Schutzrechte, Feedback et Vertraulichkeit
All rights in SunnyAtlas, source code, designs, trademarks, logos, documentation, concepts, workflows and product components remain with SunnyAtlas or the respective rights holders. SunnyAtlas may use feedback, improvement suggestions and bug reports for product development without disclosing Customer trade secrets.
Both parties must keep the other party’s confidential information confidential and protect it appropriately against unauthorized access. Mandatory disclosure obligations remain unaffected.
18. Suspension, extraordinary termination and effects of termination
SunnyAtlas may suspend services or terminate the contract for cause if the Customer materially breaches these Terms, fails to pay despite reminder, abuses licenses, causes security risks or fails to stop unlawful use. Statutory termination rights remain unaffected.
After termination, the right of use ends. The Customer must cease use, secure provided installation packages and license data against further use and pay outstanding fees. Statutory retention obligations, confidentiality, liability rules and payment claims survive.
19. Changes to these Terms
SunnyAtlas may amend these Terms with future effect if required due to product changes, legal changes, security requirements or economic adjustments and if the Customer is not unreasonably disadvantaged. For already confirmed offers, the terms included at the time of acceptance apply unless a valid change is agreed.
20. Dispositions finales
German law applies, excluding the UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods. For merchants, public-law legal entities and special public-law funds, Munich is the exclusive place of jurisdiction to the extent legally permitted. The contract language is German. The English version is provided for convenience; in case of conflict, the German version prevails.
If any provision is or becomes invalid, the remaining provisions remain effective. The parties will replace the invalid provision with a valid provision that comes as close as possible to the economic purpose.
Version : 30 juin 2026
Provider and contracting party
SunnyAtlas — Ali Sasanipour (sole proprietorship)
Mühldorfstraße 37, 81671 Munich, Germany
Email: info@sunnyatlas.com
These terms apply to SunnyAtlas as B2B software, website, offers, licenses, trials, documentation, updates, support and ancillary services.
1. Scope, B2B target group and priority of individual agreements
SunnyAtlas is offered exclusively to entrepreneurs, companies, public bodies, authorities, associations, organizations and other business users. Consumer contracts are excluded. Before sending a request, accepting an offer or placing an order, the Customer confirms that it is not acting as a consumer.
Individual offers, order confirmations, service descriptions, data processing agreements and expressly confirmed special agreements prevail over these Terms. Customer purchasing terms or deviating terms apply only if SunnyAtlas expressly accepts them in text form.
2. Contract formation, inclusion of terms and evidence
A contract is formed by acceptance of an offer, electronic acceptance, order, payment, activation of a license or any other clear declaration of acceptance. Before submitting a request or accepting an offer, the Customer must acknowledge these Terms and the Privacy Policy and actively confirm them.
SunnyAtlas may store date, time, IP address, user agent, Terms version, Privacy Policy version, company data and B2B confirmation in order to evidence contract formation, inclusion of terms, consents and legally relevant declarations.
3. Service description
SunnyAtlas provides a Windows app and related components that collect, structure and display information from Microsoft 365, customer systems and local app functions in one interface. Depending on the subscribed edition this may include employee directory, departments, rooms, org chart, My Workday, notifications, Microsoft 365 WebViews, Teams/Outlook/Planner/To Do integrations, time tracking, exports, security and administration features.
SunnyAtlas is an information, organization and productivity tool. It does not provide legal advice, tax advice, payroll accounting, HR compliance review, occupational medical advice or works council advice. The Customer remains responsible for legal assessment, internal approval and practical use of the displayed information.
4. Trial access and trial license
Trials are for evaluation only. A trial license may be limited in time, functionality or volume and ends automatically at the end of the trial period unless a paid contract is expressly concluded. There is no claim to permanent provision, data migration, support or specific trial functionality unless expressly promised.
5. License, use and EULA
The Customer receives a simple, non-exclusive, non-transferable, non-sublicensable right of use limited to the contract term, agreed user count, edition and business environment. Use is permitted only for the Customer’s internal business purposes.
Resale, rental, third-party provision, circumvention of license checks, removal of protection mechanisms, abusive multi-use of accounts, reverse engineering, decompilation or other source code analysis are prohibited unless mandatorily permitted by law. The Customer must ensure that all users comply with these restrictions.
6. Installation, rollout, updates and system environment
SunnyAtlas may be delivered as MSI, setup file, ZIP/portable package or through other suitable delivery channels. The Customer is responsible for Windows version, architecture, WebView2 Runtime, Microsoft 365 licenses, Entra ID configuration, network connectivity, endpoint protection, rollout via Intune, SCCM/MECM, GPO, Action1 or other deployment tools and internal testing.
Updates may contain functional improvements, security fixes, bug fixes and compatibility adjustments. The Customer must review and deploy security- or compatibility-relevant updates within a reasonable time.
7. Prices, payment, invoices and taxes
Prices are based on the offer, pricing page or written agreement and are net prices plus statutory VAT unless stated otherwise. Invoices are payable without deduction within the stated payment term. In case of late payment, SunnyAtlas may claim statutory default interest, reminder costs and necessary enforcement costs and may suspend services after prior notice where legally permitted.
Changes to user count, edition, scope or term may result in adjusted fees. Retroactive refunds for unused licenses are made only if expressly agreed or mandatorily required by law.
8. Term, automatic renewal and termination in text form
Annual licenses run for twelve months unless the offer states otherwise. They automatically renew for another twelve months unless terminated in text form at least 30 days before the end of the respective term. Upon renewal, the license remains usable and the fee for the renewal term becomes due. The Customer receives continued or renewed license activation for the renewed term.
Monthly licenses, if offered, renew monthly and may be terminated with 30 days’ notice to the end of the month unless the offer provides otherwise. The term and termination notice confirmed in the offer are decisive.
Text form includes email or another durable readable declaration identifying the sender. Termination may be sent to info@sunnyatlas.com. Deinstallation, non-use, deletion of users or withdrawal of Microsoft permissions does not constitute termination.
9. Microsoft 365, customer tenant, permissions and third parties
SunnyAtlas uses the Customer’s Microsoft 365 services via Microsoft Entra ID, Microsoft Graph and permissions configured by the Customer. The Customer provides Microsoft licenses, accounts, administrator rights, consent approvals, security policies, Conditional Access, app registrations, networks and tenant configuration.
SunnyAtlas is not the provider of Microsoft, Zoho, hosting, email, DNS, payment, tax, banking or other third-party services. Availability, pricing, license terms, API changes, privacy terms, security incidents or outages of such third parties are outside SunnyAtlas’ control.
10. Customer data, information display and Customer responsibility
SunnyAtlas collects and displays information originating from Microsoft 365, customer systems, local app data or Customer inputs. SunnyAtlas does not automatically verify such information for completeness, accuracy, timeliness, legality, employment-law admissibility or operational appropriateness.
The Customer remains responsible for data quality, permissions, roles, internal purposes, legal bases, information duties, retention, deletion, works council or staff council involvement, employment-law requirements, export use and all decisions made based on displayed information.
11. Time tracking, status, employee data and compliance
Functions such as time tracking, breaks, target/actual time, overtime, status display, presence, sickness, vacation, calendar, tasks, rooms, org charts, employee profiles, Teams or Outlook information are tools for internal organization. SunnyAtlas does not replace review by HR, legal department, data protection officer, tax adviser or works council.
The Customer must in particular inform employees appropriately, document required legal bases, set permissions according to need-to-know, define retention and deletion concepts, provide internal policies and observe co-determination rights.
12. Customer obligations
- provide correct contract, billing, contact, tenant and license data;
- operate its own Microsoft 365, Windows, network and security environment properly;
- grant administrator rights, app registrations and Graph permissions only in an authorized manner;
- ensure backups, endpoint protection, patch management, access controls, logging and internal approvals;
- not use SunnyAtlas unlawfully, abusively, insecurely, for prohibited monitoring or contrary to internal requirements;
- report security incidents, errors, unauthorized use, license changes and relevant environment changes without undue delay.
13. Data protection, processing and security
Personal data processing is governed by the Privacy Policy and, where required, a data processing agreement. The Customer is generally responsible for employee, tenant, calendar, status, time tracking and other customer data in the Microsoft 365 environment unless SunnyAtlas itself determines the purposes and means of processing.
SunnyAtlas uses appropriate technical and organizational measures. Absolute security cannot be guaranteed. The Customer remains responsible for its internal security architecture, access permissions, endpoint security, backups, tenant configuration, user management and employee training.
14. Availability, support and maintenance
SunnyAtlas is operated and developed with reasonable professional care. Continuous, uninterrupted or complete availability of all functions is not guaranteed unless a separate service level agreement has been agreed. Maintenance, updates, security measures, Microsoft API changes, third-party outages, network problems or customer-side configurations may temporarily affect functions.
15. Warranty
A quality or feature is agreed only if expressly promised in the offer, contract or official product description. Minor deviations, third-party limitations, customer-side misconfigurations, missing rights, outdated versions, unsuitable system environments or incomplete customer data do not constitute warranty defects.
Defects must be reported with version, environment, screenshot, log, error message and reproduction steps. SunnyAtlas may, at its option, remedy the defect, provide a workaround, deliver an updated version or re-perform the service.
16. Liability
SunnyAtlas has unlimited liability for intent, gross negligence, injury to life, body or health and under mandatory statutory liability. In case of slightly negligent breach of material contractual obligations, liability is limited to the typical foreseeable damage. Material contractual obligations are obligations whose fulfilment enables proper performance of the contract and on whose compliance the Customer may regularly rely.
To the extent legally permitted, SunnyAtlas is not liable for lost profits, indirect damages, consequential damages, production downtime, business interruption, reputational damage, data loss without proper backups, customer misconfigurations, unlawful or improper customer use, incorrect customer data, Customer decisions based on displayed information, third-party outages, Microsoft API changes, security incidents in the Customer environment or damage caused by missing internal approvals, permissions, updates, backups or security measures of the Customer.
The above limitations also apply in favor of SunnyAtlas’ employees, agents, service providers and representatives.
17. Intellectual property, feedback and confidentiality
All rights in SunnyAtlas, source code, designs, trademarks, logos, documentation, concepts, workflows and product components remain with SunnyAtlas or the respective rights holders. SunnyAtlas may use feedback, improvement suggestions and bug reports for product development without disclosing Customer trade secrets.
Both parties must keep the other party’s confidential information confidential and protect it appropriately against unauthorized access. Mandatory disclosure obligations remain unaffected.
18. Suspension, extraordinary termination and effects of termination
SunnyAtlas may suspend services or terminate the contract for cause if the Customer materially breaches these Terms, fails to pay despite reminder, abuses licenses, causes security risks or fails to stop unlawful use. Statutory termination rights remain unaffected.
After termination, the right of use ends. The Customer must cease use, secure provided installation packages and license data against further use and pay outstanding fees. Statutory retention obligations, confidentiality, liability rules and payment claims survive.
19. Changes to these Terms
SunnyAtlas may amend these Terms with future effect if required due to product changes, legal changes, security requirements or economic adjustments and if the Customer is not unreasonably disadvantaged. For already confirmed offers, the terms included at the time of acceptance apply unless a valid change is agreed.
20. Final provisions
German law applies, excluding the UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods. For merchants, public-law legal entities and special public-law funds, Munich is the exclusive place of jurisdiction to the extent legally permitted. The contract language is German. The English version is provided for convenience; in case of conflict, the German version prevails.
If any provision is or becomes invalid, the remaining provisions remain effective. The parties will replace the invalid provision with a valid provision that comes as close as possible to the economic purpose.
Last updated: 30 June 2026
